Also Mislye Roman Catholic Parish Confirmations, June 25, 1879

Includes the villages of Nižná Myšla, Vyšná Myšla, Nižný Caj, Vyšný Caj, Blažice, Ždana, Skároš, and Bohdanovce, and a smattering of entries from other nearby villages.

For the sake of simplifying searches I have removed all the diacritical marks over consonants and vowels in the Slovak and Hungarian versions of village and family names. For example, Nižná Myšla is rendered as Nizna Mysla. Americans will have no trouble grasping my reasoning, but Slovaks might be insulted. I apologize. Most users of this information are North Americans (Canada and the U.S.), and I want to make it as easy as possible for them to track down ancestors.

All first names and Confirmation names are in their Latin forms (e.g. Joannes, Catharina), localities and surnames are in their Hungarian forms, footnoted where appropriate. Footnotes are hyperlinked to the notes at the end of the list; to return to the table from the notes, simply press the BACK button on the browser.

A '+' preceding a person's name means that (s)he is deceased. Underlined words are best guesses, usually because of smudges or poor handwriting.

Nr

Name of Confirmed

Age

Place of
Residence

Parents

Sponsor

Confirm. Name

1

Azary, Anna

22

Bogdány 1

Andreas Azary Elisabetha Ujlaky

Maria Novotny

Maria

2

Ajban, Maria, Andreae Petro uxor

27

Alsó Mislye 2

Maria Bogus, vidua

Elisabetha

3

Albert, Maria, Steph. Majercsák uxor

Alsó Mislye

Josepha Szedlacsek

Adelheid

4

Angyal, Catharina

25

Alsó Mislye

† Josephus Angyal
† Maria Pach

Elisabeta Smetana

Elisabetha

5

Azarÿ, Elisabetha

22

Alsó Csáj 3

Stephanus Azary
† Maria Ondocsko

Mathilda Ficzesséry

Catharina

6

Albrecht, Maria

11

Alsó Mislye

Joannes Albrecht Barbara Lukacs

Maria Renker, coelebs

Elisabetha

7

Azarÿ, Andreas

17

Bogdány

Andreas Azarÿ Elisabetha Ujlaky

Joannes Novotny

Joannes

8

Albrecht, Andreas

10

Alsó Mislye

Andreas Albrecht Maria Kiselya

Josephus Bednarik..

Josephus

9

Azary, Elisabetha

19

Bogdány

Andreas Azary Elisabeta Ujlaky

Maria Novotny

Margaretha

10

Baltesz, Michael

14

Alsó Mislye

Joannes Balesz Elisabetha Stein

Joannes Petrus

Joannes

11

Bujdos, Maria

17

Felső Mislye 4

Joannes Bujdos
† Elisabetha Schuster

Catharina Pásztor

Rosalia

12

Baltesz, Anna

10

Alsó Mislye

Georgius Baltesz
Anna Gorej

Maria Stein

Maria

13

Balogh, Anna

16

Felső Mislye

† Joannes Balogh Elisabeta Pásztor

Elisabeta Dudás

Rozalia

14

Baltesz, Anna

11

Alsó Mislye

Michael Baltesz
Anna Vasily

Anna Repák, coelebs

Maria

15

Bálint, Anna

Alsó Mislye

Stephanus Bálint
Elisabeta Oberle

Anna Repák, coelebs

Elisabetha

16

Begányi, Michael

18

Bologd 5

Stephanus Begányi
Maria Warga

Josephus Warga

Josephus

17

Begányi, Stephanus

12

Bologd

Joannes

18

Bito, Maria

12

Zsadány 6

† Georgius Bito,
Anna Novák

Maria, Mich. Prezuhi uxor

Anna

19

Begányi, Maria

10

Alsó Mislye

Michael Begányi
Anna Kántor

Catharina Berg, Georg. Gal uxor

Anna

20

Balogh, Elisabeta

13

Zsadány

Andreas Balogh
Maria Radoczy

Anna Novák

Paulina

21

Botár, Catharina

11

Zsadány

Georgius Botár
Susanna Roka

Catharina Petrik

Julainna

22

Bujdos, Michael

12

Felső Mislye

Joannes Bujdos
Anna Tamás

Michael Hornyák

Andreas

23

Betko, Maria, Andreae Mikula uxor

35

Szkáros 7

Barbara Lukács

Elisabeth

24

Blanyár, Maria Kazimer

11

Bologd

Joannes Kazimir
Anna Lukács

Theresia Juraj

Elisabeth

25

Begányi, Catharina

10

Alsó Mislye

Michael Begányi
Anna Sislyer

Anna Botár

Anna

26

Begányi, Anna

11

Alsó Mislye

Josephus Begányi
Anna Albrecht

Elisabetha

27

Blasko, Maria

10

Alsó Mislye

Joannes Blasko
Anna Gorej

Josephus Szedlacsik

Elisabetha

28

Bartok, Maria

26

Szkáros

Andreas Bartok
Elisa. Hromó

Maria Mozgó

Susanna

29

Bartok, Catharina

26

Szkáros

Andreas Bartok
Anna Mikula

Anna

30

Bodnár, Maria

14

Szkáros

Michael Bodnár
Susanna Hudak

Maria Bodnár Ricsányi

Anna

31

Bodnár, Anna

10

Szkáros

Elisabetha

32

Bacsó, Elisabetha

13

Bologd

Joannes Bacsó
Barbara Malata

Theresia Jurus

Anna

33

Begányi, Andreas

14

Alsó Mislye

Andreas Begányi
Anna Helfen

Andreas Vasily, Adituus

Joannes

34

Bartok, Elisabetha

13

Zsadány

Joannes Mulyar
Catharina Bartok

Barbara Kovács

Victoria

35

Botár, Elisabetha

12

Zsadány

Michael Botár
Elisabetha Simko

Anna Novák

Anna

36

Begányi, Joannes

12

Bologd

Joannes Begányi
Maria Bartay

Joannes Kopasz

Josephus

37

Begányi, Michael

15

Bologd

Michael Begányi
Maria Mráz

Paulus

38

Bacsó, Elisabetha

13

Alsó Csáj

Georgius Bacsó
Anna Warga

Mathilda Füzessery, vidua

Barbara

39

Bacsó, Elisabetha

10

Alsó Csáj

Mathilda

40

Begányi, Maria

13

Alsó Mislye

Josephus Begányi
Anna Albrecht

Anna Botos, vidua Begányi

Anna

41

Begányi, Anna

20

Bologd

Stephanus Begányi
Maria Varga

Maria Brunyaczky

Helena

42

Brugos, Anna

14

Bologd

Josephus Brugos
Catharina Janitor

Maria Brigos

Maria

43

Bajdos, Georgius

34

Felső Mislye

Andreas Bujdos
Elisabetha Tomás

Josephus Sikora

Ignatius

44

Begányi, Anna

10

Alsó Mislye

Georgius Begányi
Anna Mozgó

Maria Doro Repák

Maria

45

Blasko, Catharina

13

Alsó Mislye

Joannes Blasko
Anna Gorej

Anna Petrus Grega

Anna

46

Bacsó, Maria

18

Felső Mislye

Stephanus Bacsó
Elisabetha Fekete

Maria Tomás

Elisabetha

47

Bodnár, Elisabetha

12

Garbócz 8

Michael Bodnár
Susanna Kovács

Maria Fialkovszky

Sidonia

48

Balogh, Maria

16

Zsadány

Andreas Balogh
Maria Kertesz

Anna Jarászy

Ludovica

49

Bartok, Susanna

10

Szkáros

Andreas Bartok
Maria Mikula

Maria Mosgó

Elisabetha

50

Buza, Theresia

11

Bologd

† Joannes Buza
Maria Pricso Majoros

Barbara Urban

Maria

51

Bogus, Anna

13

Alsó Mislye

Georgius Bogus
Anna Prepelka

Maria Bogus Kozak

Maria

52

Balás, Geogius

40

Bogdány

† Michael Balás
† Maria Bicsko

Joannes Stein Messerschmid

Josephus

53

Balás, Andreas

18

Bogdány

† Joannes Szeman
Elisabetha Tarkás Balás

Joannes Novotny

Stephanus

54

Barna, Edmundius

16

Zsadány

Joannes Barna
Anna Ivan

Ludov. Barankovics, hajdo 9

Andreas

55

Berg, Joannes

17

Alsó Mislye

Stephanus Berg
Maria Menczler

Michael

56

Bene, Josephus

16

Garbócz

† Michael Bene
Maria Eperjessin

Ladislaus Fialkovszky

Andreas

57

Baltesz, Josephus

10

Alsó Mislye

Joannes Baltesz
Elisabetha Stein

Andreas Straszburger, docens 10

Georgius

58

Begányi, Josephus

Alsó Mislye

Andreas Begányi
Anna Helfen

Michael Herpak

Andreas

59

Begányi, Georgius

13

Alsó Mislye

Georgius Begányi
Anna Mozgó

Joannes Repák

Andreas

60

Bajdos, Andreas

12

Felső Mislye

Andreas Bujdos
Elisabetha Szapu

Andreas Jakab

Fridericus

61

Botos, Michael

10

Felső Mislye

Michael Botos
Anna Szapu

Michael Kis-Balog

Stephanus

62

Bresztovics, Joannes

60

Felső Mislye

Michael Bresztovics
Maria Szalay

Joannes Grucz

Andreas

63

Bogus, Joannes

32

Felső Mislye

Georgius Bogus
Maria (smudged)

Joannes Baltesz

Georgius

64

Balog, Josephus

11

Felső Mislye

Joannes Balog
Elisabetha Repák

Michael Drotár

Ladislaus

65

Brugos, Elisabetha

24

Bologd

Josephus Brugos
Catharina Janitos

Maria Bogu

Helena

66

Baltesz, Andreas

15

Alsó Mislye

† Michael Baltesz
Anna Vaszily

Georgius Mozgó

Michael

67

Bacher, Josephus

30

Alsó Mislye

† Georgius Bacher
Maria Begányi

Joannes Novotny

Joannes

68

Bender, Michael

15

Felső Mislye

Michael Bender
Anna Stein

Joannes Novotny

Joannes

69

Baltesz, Maria

13

Alsó Mislye

Andreas Baltesz
Maria Cseplő

Maria Márton Kimler

Anna

70

Bacsó, Georgius

45

Alsó Csáj

† Andreas Bacsó
† Susanna Vamir

Joannes Kapasz...

Joannes

71

Bálint, Josephus

17

Alsó Mislye

† Michael Bálint
Vidua Anna Stein

Andreas Kiselya

Joannes

72

Botár, Joannes

12

Zsadány

† Georgius Botár
Susanna Veres Brugos

Petrus Kántor

Andreas

73

Csizmár, Anna

14

Garbócz

Michael Csizmár
Maria Ujlaky

Maria Ujlaky

Elisabetha

74

Cziczman, Elisabetha

12

Alsó Mislye

Michael Cziczman
Anna Herpák

Maria Stein

Helena

75

Cziczman, Anna

14

Ludovica

76

Csorba, Elisabetha

16

Bologd

Joannes Csorba
Elisabetha Drotár

Theresia Jurus

Anna

77

Csismár, Maria

15

Felső Mislye

Andreas Csismár
Elisabetha Pásztor

Maria Demko

Catharina

78

Csismár, Elisabetha

10

Michael Csismár
Anna (smudged)

Maria Renker

Maria

79

Csurko, Elisabetha

23

Alsó Mislye

Stephanus Csurko
Catharina Fabian

Maria Kravjanszky

Maria

80

Csontorfalszky, Michael

15

† Joannes Csontorfalszky
Anna Sándor

Andreas Grego

Joannes

81

Cziczman, Andreas

10

Andreas Cziczman
Elisabetha Kántor

Georgius Adamkovics, docens

Josephus

82

Cziczman, Michael

11

Joannes Cziczman
Elisabetha Herpák

Josephus

83

Csismár, Maria

17

Felső Mislye

Michael Csismár
Anna Ertok

Agnes Szláby

Catharina

84

Demko, Anna

13

Alsó Mislye

† Georgius Demko
Maria Doboga Pásztor

Anna Vasily Petrus

Maria

85

Doro, Michael

12

Joannes Doro
Maria Kravjanszky

Josephus Lovász

Joannes

86

Devald, Joannes

12

Felső Mislye

Joannes Devald
Barbara Kreuczer

Joannes Pach

Michael

87

Demko, Michael

10

Michael Demko
Maria Repák

Michael Drotár

Stephanus

88

Drotár, Maria

16

Andreas Drotár
Elisabetha Balog

Maria Molnar

Agnes

89

Drotár-Repák, Elisabetha

13

Michael Drotár
Elisabetha Repák

Elisabetha Devald

Helena

90

Dudás, Maria

16

Alsó Mislye

Andras Dudás
† Maria Tóth

Elisabetha Smetana Bálint

Catharina

91

Dzubanyik, Maria

36

Szkáros

Georgius Dzubanyik
Elisabetha Brancsik

Maria Mozgó

Elisabetha

92

Dolyák, Maria

17

Bologd

† Andreas Dolyák
Barbara Herpák

Maria Mozgó Vasily

Anna

93

Drotár, Elisabetha

11

Felső Mislye

Andreas Drotár
Maria Koleszár

Maria Fuhrman

Vilhelmina

94

Dudás, Maria

15

(smudged) Dudás
Barbara Helfen

Catharina Repák Pásztor

Catharina

95

Doboga, Michael

10

Alsó Mislye

Joannes Doboga
Elisabetha Koleszár

Joanne Gál

Joannes

96

Doro, Michael

16

Michael Doro
Maria Márton

Michael Doboga

Josephus

97

Dvorjancsanszky, Maria

17

Bologd

Georgius Dvorjancsanszky
Maria (smudged)

Elisabetha Takáy

Susanna

98

Doro, Anna

10

Alsó Mislye

Georgius Doro
Maria Kantorcsik

Elisabetha Gorej Márton

Maria

99

Dudás, Anna

10

† Vincen. Dudás
Maria Balla

Maria Gorej Márton

Elisabetha

100

Devald, Anna

14

Felső Mislye

Joannes Devald
Barbara Kreuczer

Maria Kreuczer

Julianna

101

Drotár, Catharina

11

Andreas Drotár
Elisabetha Balog

Maria Herpák

Maria

102

Dolyák, Josephus

14

Bologd

Andreas Dolyák
Barbara Herpák

Georgius Mozgó

Philippus

103

Dudás, Joannes

12

Alsó Mislye

† Vincen. Dudás
Maria Balla

Michael Vasil Szaranka

Michael

104

Demko, Michael

12

Felső Mislye

Joannes Demko
Maria Karafa

Joannes Fekete

Constan-tinus

105

Dudás, Elisabetha

13

Alsó Mislye

Andreas Dudás
Maria Harcsar

Anna Smetana Begányi Koncs

Anna

106

Doro, Maria

10

Joannes Doro
Elisabetha Márton

Elisabetha Márton Tóth

Anna

107

Doro, Joannes

12

Joannes Doro
Elisabetha Márton

Joannes Márton

Michael

108

Egyet, Elisabetha

24

Felső Mislye

Georgius Egyet
Anna Bender

Catharina Sislak

Anna

109

Fazekas, Anna

12

Georgius Fazekas
Maria Juhasz

Maria Helfen

Rosalia

110

Fekete, Elisabetha

13

Michael Fekete
Elisabetha Szopko

Anna Helfen

Catharina

111

Fodor, Maria

15

Zsadány

Joannes Fodor
Maria Petak

Anna Novák

Carolina

112

Fodor, Catharina

13

Anna

113

Fekete, Joannes

11

Felső Mislye

Andreas Fekete
Elisabetha Gajdos

Joannes Pach

Fridericus

114

Fekete, Joannes

15

Joannes Fekete
Maria Repák

Andreas Milyo

Andreas

115

Fekete, Elisabetha

12

Michael Fekete
Elisabetha Bender

Maria Pásztor

Veronica

116

Ferencz, Elisabetha

12

Andreas Ferencz
Elisabetha Repák

Maria Mozgó

Helena

117

Ferencz, Maria

16

Andreas Ferencz
Elisabetha Jakab

Maria Drotár

Catharina

118

Ferko, Maria

12

Alsó Csáj

Joannes Ferko
Elisabetha Puka

Mathilda Füzessery

Elisabetha

119

Fazekas, Maria

16

Felső Mislye

Georgius Fazekas
Maria Juhasz

Elisabetha Jakab

Rosalia

120

Fazekas, Elisabetha

16

Joannes Fazekas
Barbara Gulya

Elisabetha Repák-Pásztor

Sophia

121

Fuhrman, Joannes

12

Alsó Mislye

Franciscus Fuhrman
Elisabetha Schiller

Ludovicus Ha..

Franciscus

122

Fazekas, Andreas

32

Felső Mislye

Georgius Fazekas
Elisabetha Szapul

Joannes Grusz

Nicolaus

123

Fazekas, Joannes

11

Josephus Fazekas
Elisabetha Orosz

Joannes Fekete

Franciscus

124

Gál, Maria

17

Alsó Mislye


† Maria Gál

Anna Sztrihovszky Straszburger

Anna

125

Gergely, Elisabetha

17

Zsadány

Michael Gergely
Elisabetha Lakatos

Elisabetha Stein

Anna

126

Gergely, Catharina

23

Andreas Gergely
Elisabetha Takáy

Elisabetha Stein

Veronica

127

Gál, Elisabetha

13

Alsó Mislye

Stephanus Gál
† Elisabetha Kravjanszky

Elisabetha Márton-Tóth

Maria

128

Gergely, Anna

11

Zsadány

Joannes Gergely
Maria Berg

Anna Markovics

Veronica

129

Gábor, Anna

12

Alsó Mislye

Andras Gábor
Anna Szeman

Antonia

130

Gábor, Maria

15

Clara

131

Graf, Elisabetha

12

Felső Mislye

Josephus Graf
Anna Gönczi

Maria Pach

Amalia

132

Grusz, Rosalia

14

Joannes Grusz
Agnes Szláby

Maria Grusz

Anna

133

Gulya, Maria

19

Alsó Csáj

Joannes Gulya
Maria Jakab

Maria Grusz

Veronica

134

Gajdos, Anna

14

Alsó Mislye

Michael Gajdos
Elisabetha Pásztor

Maria Oberle Buger

Catharina

135

Gábor, Joannes

10

Andreas Gábor
Anna Szeman

Georgius Mozgó

Colo-mannus 11

136

Gergely, Maria

15

Zsadány

Joannes Gergely
Maria Berg

Barbara Kovács

Gabriela

137

Gamrat, Josephus

18

Garbócz

Georgius Gamrat
† Elisabetha

Joannes Horváth

Joannes

138

Gorej, Michael

16

Alsó Mislye

Andreas Gorej
† Anna Doro

Michael Doboga

Georgius

139

Grega, Anna

14

Georgius Grega
Anna Albrecht

Maria Schiller Begányi

Catharina

140

Gergerly, Maria

18

Garbócz

Andreas Gergely
Elisabetha Ujlaky

Maria Hedry

Susanna

141

Gorej, Anna

12

Alsó Mislye

Michael Gorej
Elisabetha Kravjanszky

Anna Doro Laczko

Elisabetha

142

Gergely, Joannes

18

Zsadány

† Andreas Gergely
Maria Takács

Andreas Vasily

Stephanus

143

Grega, Joannes

11

Alsó Mislye

Joannes Grega
Maria Fuhrman

Michael Petrus

Michael

144

Gorej, Michael

10

Georgius Gorej
Maria Vasily

Joannes Bálint

Josephus

145

Gulya, Josephus

15

Felső Mislye

Andreas Gulya
Anna Jakab

Adalb. Malisak

Michael

146

Grusz, Ladislaus

10

Joannes Grusz
Agnes Szláby

Joannes Novotni

Ferdinan-dus

147

Gordi, Anna

22

Zsadány

† Michael Gordi
† Elisabetha Csig..

Catharina Kerestan Petrik

Elisabetha

148

Gergely, Joannes

20

Joannes Gergely
Maria Berg

Michael Laczko

Stephanus

149

Gorej, Andreas

14

Alsó Mislye

Andreas Gorej
† Anna Doro

Michael Doboga

Michael

150

Hornyák, Maria

16

Felső Mislye

Andreas Hornyák
Elisabetha Ferencz

Maria Dudás

Elisabetha

151

Helfen, Elisabetha

16

Joannes Helfen
Maria Plasko

Maria Molnár

Veronica

152

Herpák, Elisabetha

11

Petrus Herpák
Elisabetha Pach

Elisabetha Dudás

Anges

153

Helfen, Jacobus

13

Jacobus Helfen
Catharina Kondás

Joannes Pach

Paulus

154

Helfen Rancso, Joannes

16

Joannes Helfen
Maria Schmidt

Josephus Suster

Josephus

155

Horváth, Andreas

27

Bologd

Joannes Horváth
Maria Medzan

Joannes Kopasz

Joannes

156

Helfen, Elisabetha

11

Felső Mislye

Michael Helfen
Maria Demko

Maria Molnár

Sidonia

157

Hovanyecz, Anna

16

Zsadány

Joannes Hovanyecz
Catharina Varga

Barbara Kovács

Julianna

158

Helfen, Anna

16

Felső Mislye

Jacobus Helfen
Catharina Kondás

Elisabetha Bender

Catharina

159

Hornyák, Catharina

11

Andreas Hornyák
Catharina Karafa

Anna Zapach

Elisabetha

160

Heintz, Josepha

23

Cassovia

† Martinus Heintz
Margaretha Puchman

Josepha Sedlacsek Havel

Gisela

161

Hovanyecz, Elisabetha

14

Zsadány

Joannes Hovanyecz
Catharina Varga

Barbara Kovács

Margaretha

162

Harang, Maria

15

Alsó Mislye

† Joannes Harang
Elisabetha Balog

Anna Lukács-Fuhrman

Elisabetha

163

Helfen, Anna

17

Garbócz

Michael Helfen
Maria Demko

Maria Kaismarik

Sophia

164

Herpák, Petrus

15

Felső Mislye

Petrus Herpák
Elisabetha Pach

Joannes Pach

Joannes

165

Hornyák, Maria

10

Bologd

Josephus Hornyák
Anna Wanicz

Maria Balás

Anna

166

Helfen, Catharina

14

Felső Mislye

Joannes Helfen
Maria Labudas

Catharina Pach

Helena

167

Himvár Nagy, Maria

15

Szkáros

Joannes Nagy
Elisabetha Balog

Maria Mozgó

Paulina

168

Holomko, Catharina

14

Garbócz

Joannes Holomko
Elisabetha Tomás

Maria Hedry

Elisabetha

169

Hartel, Antonius

16

Zsadány

Josephus Hartel
† Catharina Parczel

Joannes Barna

Josephus

170

Hartel, Venceslaus

12

Andreas Krayek, docens

Ludovicus

171

Hegedüs, Elisabetha

16

Alsó Mislye

Emericus Hegedüs
Anna Ujházy

Maris Bogus

Aloisia

172

Hricz, Anna

45

Bologd

Andreas Hricz

Theresia Jurus

Elisabetha

173

Helfen, Andreas

14

Felső Mislye

Michael Helfen
Maria Demko

Michael Schmid

Nicolaus

174

Helfen, Joannes

11

Jacobus Helfen
Elisabetha Scheflinger

Carolus Scheflinger

Julius

175

Harang, Joannes

16

Josephus Harang
Barbara Gazi

Josephus Devald

Josephus

176

Jallicska, Andreas

16

Garbócz

Andreas Jallicska
Maria Turak

Joannes Kopasz

Paulus

177

Juhász, Michael

12

Zsadány

Joannes Juhász
Maria Török

Georgius Sándor

Joannes

178

Juhász, Joannes

14

Andreas

179

Jakab, Josephus

10

Felső Mislye

Georgius Jakab
Julianna Liptak

Michael Szapu

Paulus

180

Jaso, Michael

28

Szkáros

Joannes Jaso
Anna Gámbor

Joannes Ruscsak

Joannes

181

Juhász, Andreas

12

Zsadány

† Andreas Juhász
† Elisabeth Juhász

Michael Lakatos

Joannes

182

Jakab, Maria

18

Felső Mislye

Joannes Jakab
Elisabetha Pász

Maria Pach

Aloisia

183

Janocsko, Michael

16

Bologd

Michael Janocsko
Anna Klucsár

Joannes Kopasz

Andreas

184

Jakab, Joannes

16

Alsó Mislye

Joannes Jakab
Elisabetha Gulya

Joannes Novotni

Jacobus

185

Juhász, Barbara

12

Zsadány

Joannes Juhász
Maria Magyar

Barbara Kovács

Margaretha

186

Jakab, Elisabetha

50

Felső Mislye

Joannes Jakab
Elisabetha Gulya

Agnes Szláby

Agnes

187

Jakab, Catharina

11

Joannes Jakab
Maria Sedlovszky

Catharina Milyo

Carolina

188

Jakab, Catharina

14

Joannes Jakab
Elisabetha Gulya

Helena

189

Jaso, Anna

10

Szkáros

† Joannes Jaso
Catharina Spisak

Maria Mozgó, vidua

Elisabetha

190

Juhász, Catharina

16

Zsadány

Joannes Juhász
Maria Magyar

Barbara Kovács

Maria

191

Jakcsy, Anna

15

Szkáros

Emericus Jakcsy
Anna Mascsik

Barbara Lukács-Albrecht

Julianna

192

Jaso, Joannes

10

Szkáros

Joannes Jaso
Catharina Spisak

Georgius Baltesz

Laurentius

193

Janitor, Anna

23

Bologd

† Andreas Janitor
† Elisabetha Varag

Anna Vámos Hornyák

Maria

194

Jakab, Anna

11

Felső Mislye

Joannes Jakab
Anna Truhan

Elisabetha Repák

Rosalia

195

Juhász, Elisabetha

9

Alsó Mislye

Andreas Juhasz
Maria Bacher

Josepha Sedlacsek

Helena

196

Ivanko, Elisabetha, Michaelis Balla uxor

45

† Michael Ivanko
† Elisabetha Szeman

Elisabetha Cziczman-Fuhrman

Theresia

197

Juhász, Maria

14

Andreas Juhász
Maria Bacher

Maria Bogus-Kocso

Catharina

198

Jakab, Andreas

18

Garbócz


Elisabetha Jakab

Joannes Novotni

Joannes

199

Jakab, Michael

13

Alsó Mislye

Michael Jakab
Maria Petro

Georgius Baltesz

Joannes

200

Jaso, Stephanus

33

Szkáros

Joannes Jaso
Anna Ferencz

Andreas

201

Jaso, Andreas

13

† Joannes Jaso
Catharina Spisak

Georgius

202

Juhász, Maria

17

Zsadány

Stephanus Juhász
Anna Kerestan

Catharina Kerestan

Sidonia

203

Juhász, Joannes

14

Felső Mislye

Joannes Juhász
Maria Drotár

Michael Szapul

Andreas

204

Jakab, Paulus

10

Joannes Jakab
Elisabetha Gulya

Joannes Grusz

Ladislaus

205

Juhász, Anna

13

Zsadány

Stephanus Juhász
† Anna Kerestan

Catharina Kerestan Petrik

Catharina

206

Jakab, Joannes

13

Felső Mislye

Joannes Jakab
Maria Sedlovszky

Michael Balog

Paulus

207

Juhász, Joannes

31

Zsadány

Josephus Juhász
†Maria Szinvics

Andreas Vasily , aedituus 12

Stephanus

208

Jakab, Elisabetha

17

Felső Mislye

Joannes Jakab
Elisabetha Gulya

Maria Grusz

Maria

209

Juhász, Andreas

18

Zsadány

† Andreas Juhász
Maria Tóth

Michael Juhász

Stephanus

210

Kozlay, Michael

10

Georgius Koslay
Elisabetha Tilu

Joannes Magyar

Joannes

211

Kozlaÿ, Joannes

14

Josephus

212

Kuncz, Andreas

48

Josephus Kuncz
Anna Gruca

Stephanus

213

Kozlay, Joannes

12

Andreas Kozlay
Maria Tomko

Stephanus Juhász

Andreas

214

Kozák, Elisabetha

11

Alsó Mislye

† Josephus Kozák
Anna Varga

Anna Repák, coelebs

Anna

215

Kreuczer, Maria

10

Georgius Kreuczer
Elisabetha Petrus

Anna Vasily Petrus

Anna

216

Kozlay, Maria

11

† Andreas Kozlay
† Maria Török

Maria Kozlay-Tóth

Elisabetha

217

Kalina, Rosalia

11

Stephanus Kalina
Barbara Biesz

Anna Repák, coelebs

Maria

218

Kreuczer, Nicolaus

12

Felső Mislye

Nicolaus Kreuczer
Anna Zapach

Michael Szapul

Joannes

219

Kimler, Joannes

10

Alsó Mislye

Josephus Kimler
Maria Herpák

Jacobus Lovász

Josephus

220

Kázimir, Catharina

19

Zsadány

† Michael Kazimir
Maria Orosz

Anna Kerestan-Urban

Anna

221

Kázimir, Anna

36

Felső Mislye

Michael Kázimir
Maria Pásztor

Maria Balog

Catharina

222

Kántor, Elisabetha

11

Szkáros

† Michael Kántor
Maria Veber

Maria Vanna

Maria

223

Kozlay, Elisabetha

15

Zsadány

Georgius Kozlay
Elisabetha Tiro

Anna Novák

Agnes

224

Kazimir, Michael

11

Michael Kazimir
Maria Orosz

Joannes Sándor

Alexander

225

Kozák, Michael

75

Zsadány

Michael Kozák
Anna Belus

Joannes Bartok

Joannes

226

Klucsár, Andreas

46

Bologd

† Joannes Klucsár
† Maria Vámos

Franciscus Soltész

Joannes

227

Kondár, Andreas

10

Felső Mislye

Joannes Kondár
Maria Doro

Michael Balog

Ladislaus

228

Klucsár, Stephanus

14

Bologd

Stephanus Klucsár
Theresia Lipták

Joannes Kopasz

Josephus

229

Klucsár, Andreas

15

Andreas Klucsár
Elisabetha Bagi

Joannes Novotni

Joannes

230

Klucsár, Joannes

12

Joannes Klucsár
Maria Kerestan

Franciscus

231

Kreuczer, Joannes

11

Felső Mislye

Petrus Kreuczer
Maria Balog

Joannes Grusz

Ladislaus

232

Kreuczer, Elisabetha

13

Alsó Mislye

† Michael Kreuczer
† Maria Hrubi

Anna Herpák, coelebs

Catharina

233

Kravjanszky, Maria

14

Andras Kravjanszky
Maria Molitorisz

Maria Bálint, coelebs

Anna

234

Kondás, Maria

15

Felső Mislye

Joannes Kondás
Moria Doro

Elisabetha Devalt

Catharina

235

Kuba, Anna

17

Bologd

† Joannes Kuba
Maria Grega

Theresia Jurus

Elisabetha

236

Kondás, Joannes

12

Felső Mislye

Joannes Kondás
Maria Doro

Joannes Drotár-Balog

Paulus

237

Kravjanszky, Joannes

10

Alsó Mislye

Georgius Kravjanszky
Maria Petrus

Georgius Mozgó

Jacobus

238

Kabalik, Anna

16

Zsadány

Joannes Kabalik
Maria Wereb

Barbara Kovács

Maria

239

Kantorcsik, Maria

13

Szkáros

† Michael Kantorcsik
Maria Veber

Julianna Vendely-Sapi

Anna

240

Kozák, Andreas

38

Bologd

Andreas Kozák
Rozalia Nagy

Josephus Hornyák

Joannes

241

Kelemen, Anna

11

Garbócz

Andreas Kelemen
Barbara Bertha

Maria Kacsmáry

Maria

242

Kaduk, Josephus

10

Bologd

Michael Kaduk
Anna Kozak

Joannes Kopasz, docens

Joannes

243

Kelemen, Andreas

19

Garbócz

Andreas Kelemen
Barbara Bertos

Georgius Ujláky

Joannes

244

Klucsár, Maria

16

Bologd

Stephanus Klucsár
Theresia Likták

Theresia Jarus

Theresia

245

Kállay, Maria

15

Ujváros 13

Vidua Joannis Kállay

Elisabetha

246

Kakara, Maria

12

Bologd


Maria Kakara

Barbara Juhász

Theresia

247

Kohut, Elisabetha

10

Felső Mislye

Michael Kohut
Anna Vasily

Maria Pach

Agnes

248

Krozser, Maria

14

Zsadány

Georgius Krozser
Maria Fancsali

Anna Gámbor

Clara

249

Krozser, Elisabetha

11

Barbara

250

Kozák, Maria

11

Bologd

Andreas Kozák
Rosalia Nagy

Anna Kámos

Helena

251

Kis-balog, Anna

13

Felső Mislye

Joannes Kis-balog
Anna Góncs

Anna Mozgó

Catharina

252

Kijatz, Josephus

27

Alsó Mislye

Antonius Kiyatz
Sophia Gál

Emericus Szabó

Emericus

253

Kozák, Michael

35

Zsadány

Michael Kozák
Anna Belus

Joannes Juhász

Joannes

254

Kreuczer, Helena

11

Felső Mislye

Petrus Kreuczer
Elisabetha Lukács

Elisabetha Kreuczer

Agnes

255

Kreuczer, Anna

20

Paulina

256

Kandupa, Maria

30

Garbócz

Joannes Kandupa
Maria Urban

Maria Heary

Elisabetha

257

König, Elisabetha

10

Alsó Mislye

Michael König
Elisabetha Lipniczky

Anna Doro-Laczko

Maria

258

Kazsimir-Dudás, Elisabetha

11

Felső Mislye

Josef-Anna Kazsimir (as written)

Elisabetha Cziczman

Maria

259

Kazsimir, Michael

13

Stephanus Kazsimir
Catharina Tomás

Joannes Repák

Jacobus

260

Koleszar, Anna

11

Alsó Mislye

Michael Koleszar
Catharina Májoros

Maria Renker, coelebs

Catharina

261

Kiselya, Michael

10

Michael Kiselya
Maria Sislyer

Josephus Bednarik

Josephus

262

Kozlay, Andreas

22

Zsadány

Joannes Kozlay
Anna Uhlyár

Georgius Sándor

Joannes

263

Kassay, Joannes

30

Alsó Mislye

† Joannes Kassay
Elisabetha Kurta

Georgius Vasily

Josephus

264

Kuncz, Joannes, Annae Lukács maritus

75

Szkáros


Josephus Lovász, circulator sylvanim

Petrus

265

König, Joannes

17

Alsó Mislye

Michael König
Elisabetha Lipniczky

Joannes Uhlyár

Michael

266

Kozlay, Maria

14

Zsadány

Joannes Kozlay
Anna Mulyár

Catharina Kerestyan

Theresia

267

Kreuczer, Michael

14

Alsó Mislye

Georgius Kreuczer
Elizabetha Petrus

Petrus Oberle

Paulus

268

Kozlay, Andreas

12

† Andreas Kozlay
Maria Török

Andreas Stein

Michael

269

Koleszár, Paulus

12

Felső Mislye

Andreas Koleszár
Catharina Koleszár

Andreas Balog

Jacobus

270

Kazsimir, Andreas

10

Stephanus Kazsimir
Catharina Tamás

Joannes Repák

Geyza

271

Krisák, Andreas

23

Garbócz

Andreas Krisák
Elisabetha Drotár

Georgius Ujláky

Georgius

272

Kozák, Catharina, Mich. Tavalszky uxor

26

Zsadány


Catharina Kerestan Petrik

Anna

273

Kurucz, Andreas

12

Garbócz

Joannes Kurucz
Elisabetha Deisman

Georgius Olyha

Georgius

274

Kozák, Anna

10

Alsó Mislye

Joannes Kozák
Maria Hricz

Maria Bogus-Kozak

Maria

275

Kurta, Anna

15

Szkáros

† Joannes Kurta
Anna Balcsik

Elisabetha Vámos-Koleszar

Elisabetha

276

Kerruly, Stephanus

12

Alsó Mislye

Joannes Keruly
Maria Ribko

Joannes Orosz

Joannes

277

Kralik, Anna

10

Felső Mislye

Stephanus Kralik
Maria Jasztrab

Rosalia Grucz

Rosalia

278

Kerestan, Joannes

20

Zsadány

Joannes Kerestan
Catharina Majoros

Michael Juhász

Paulus

279

Kozlay, Maria

18

Andreas Kozlay
Maria Timko

Barbara Koleszár

Anna

280

Lukács, Elisabetha

21

Alsó Mislye

Georgius Lukács
Anna Palencsár

Elisabetha Stein-Baltesz

Maria

281

Laczko, Elisabetha

14

† Michael Laczko
† Elisabetha Bálint

Maria Repák, coelebs

Maria

282

Laczko, Maria

15

Zsadány

Michael Laczko
Maria Szeman

Anna Novak

Veronica

283

Lukács, Andreas

11

Alsó Mislye

Stephanus Lukács
Maria Szalóczy

Andreas Stömpel

Stephanus

284

Laczko, Anna

11

Zsadány

Paulus Laczko
Maria Kondás

Maria Kozlay

Francisca

285

Lipniczky, Maria

10

Alsó Mislye

Georgius Lipniczky
Anna Radacsovszky

Elisabetha Fuhrman, coelebs

Helena

286

Lipniczky, Maria

15

† Andreas Lipniczky
Maria Tóth

Josepha Szedlacsek Havel

Elisabetha

287

Lengyel, Elisabetha

17

Rákos 14

Joannes Lengyel

Theresia Jurus

Maria

288

Lukács, Joannes

30

Garbócz

† Andreas Lukács
† Anna Pavuk

Georgius Ujláky

Josephus

289

Laczko, Maria

14

Alsó Mislye

Michael Laczko
† Maria Lovász

Elisabetha Vasily Lipniczky

Catharina

290

Lakatos, Joannes

26

Zsadány

Joannes Lakatos
Anna Djurcsak

Michael Petrik

Andreas

291

Lovász, Maria

10

Alsó Mislye

Josephus Lovász
Anna Prach

Josepha Szedlacsek

Elisabetha

292

Lakatos, Michael

17

Michael Lakatos
Catharina Zapach

Andreas Kravjanszky

Andreas

293

Lukács, Michael

10

Josephus Lukács
Maria Petercsak

Colomannus Szibelth

Joannes

294

Laczko, Josephus

21

Bologd

Josephus Laczko
Maria Szedlak

Franciscus Soltesz

Joannes

295

Lukács, Michael

17

Alsó Mislye

† Joannes Lukács
† Elisabetha Hornyák

Joannes Petercsák

Joannes

296

Lakatos, Anna, Andreae Kmecz uxor

27

Zsadány

† Joannes Lakatos
† Anna Gyurcsak

Maria Kerestan Petrik

Maria

297

Lipniczky, Franciscus

10

Alsó Mislye

Joannes Lipniczky
Maria Füzeri

Ludovicus Havel, notarius

Joannes

298

Lipniczky, Andreas

12

Andreas Lipniczky
Maria Tóth

Ludovicus

299

Lakatos, Michael

10

Michael Lakatos
Catharina Zaphach

Andreas Berg

Stephanus

300

Lipniczky, Michael

10

Michael Lipniczky
Elisabetha Vasily

Andreas Spisz Molitor

Georgius

301

Laczko, Maria

10

† Michael Laczko
Maria Prezuhi

Maria Bogus Kozák

Elisabetha

302

Lakatos, Elisabetha

11

Georgius Lakatos
Maria Petrus

Maria Kravjanszky, coelebs

Maria

303

Molitorisz, Maria

14

Michael Molitorisz
Maria Kravjanszky

Maria Laczko, coelebs

Anna

304

Matisz, Joannes

23

Joannes Matisz
Maria Oleksza

Josephus Lovász

Josephus

305

Magyar, Maria

15

Joannes Magyar
Maria Magyar

Anna Vaszily

Anna

306

Mozgó, Andreas

12

Michael Mozgó
Maria Oberle

Andreas Tóth

Michael

307

Majoros, Maria

18

Alsó Csáj

Andreas Majoros
Elisabetha Figura

Maria Bagi

Catharina

308

Márton, Maria

10

Alsó Mislye

Andreas Márton
Maria Stein

Elisabetha Smetana Bálint

Elisabetha

309

Magyar, Elisabetha

13

† Michael Magyar
Maria Sedlovszky

Maria Lipniczky Koleszár

Maria

310

Mozgó, Anna

11

† Michael Mozgó
Anna Vasily

Maria Márton Petrik

Maria

311

Matisz, Michael

14

Zsadány

† Michael Matisz
† Maria Vámos

Georgius Sándor

Josephus

312

Mészáros, Maria

12

Alsó Mislye

Michael Mészáros
Maria Bálint

Anna Botár Begányi

Anna

313

Menczler, Maria

13

Michael Minczler
Elisabetha Kozlay

Maria Kozlay-Tóth

Catharina

314

Mozgó, Elisabetha

13

Georgius Mozgó
Catharina Kreuczer

Elisabetha Vasily Lipniczky

Maria

315

Márton, Catharina

13

Andreas Márton
Maria Stein

Maria Vasily Bálint

Anna

316

Mozgó, Maria

13

† Andreas Mozgó
Maria Vasily

Catharina

317

Mehn, Elisabetha

14

Felső Mislye

Joannes Mehn
Maria Demko

Catharina Kreuczer

Anna

318

Medve, Catharina

18

Garbócz

Michael Medve
Elisabetha Ujlaky

Maria Hedry

Veronica

319

Matyasovszky, Andreas

16

Alsó Csáj

Franc. Matyasovszky
† Elisabetha Skody

Andreas Spisz Molitor

Stephanus

320

Milyo, Michael

19

Felső Mislye

Michael Milyo
Maria Friesz

Joannes Drotár-balog

Paulus

321

Majoros, Josephus

13

Bologd

Andreas Majoros
Barbara Urbán

Joannes Novotni

Franciscus

322

Majoros, Andreas

22

Alsó Csáj

† Michael Majoros
Elisabeth Skody Füzeri

Michael

323

Mizák, Maria

10

Szkáros

Andreas Mizák
Elisabetha Baka

Elisabetha Kozák

Rosalia

324

Kimler, Andreas

10

Alsó Mislye

Michael Kimler
Helena Kreuczer

Joannes Renker

Joannes

325

Kreuczer, Georgius

11

Georgius Kreuczer
Elisabetha Petrus

Joannes

326

Márton, Anna

13

Andreas Márton
Maria Stein

Maria Brugos Oberle

Elisabetha

327

Malata, Maria

14

Alsó Csáj

† Andreas Malata
Maria Busko

Maria Bogus Kozák

Barbara

328

Malata, Elisabetha

12

Maria

329

Kreuczer, Michael

30

Alsó Mislye

† Michael Kreuczer
† Maria Hruby

Josephus König

Josephus

330

Mozgó, Georgius

20

Felső Mislye


Maria Mozgó Pach

Adalbertus Malisak

Andreas

331

Matisz, Michael

22

Zsadány

Joannes Matisz
† Maria Róka

Georgius Balog

Paulus

332

Márton, Anna

13

Alsó Mislye

Michael Márton
Anna Kreuczer

Anna Smetana Begányi

Maria

333

Milnyicsek, Anna

12

Bologd

Petrus Milnyicsek
Maria Huba

Maria Grucz

Sophia

334

Mozgó, Andreas

10

Alsó Mislye

Andreas Mozgó
Anna Vasily

Andreas Bálint

Georgius

335

Mataj, Michael

14

Felső Mislye

Michael Mataj
† Anna Bender

Joannes Drotár-balog

Petrus

336

Mozgó, Anna

12

Alsó Mislye

Joannes Mozgó
Elisabetha Begányi

Anna Nagy Krajnyák

Elisabetha

337

Nagy, Joannes

25

Szkáros

Joannes Nagy
Elisabetha Trohan

Joannes Ruscsik

Andreas

338

Nagy, Anna

17

Bologd

Joannes Nagy
Maria Kozák

Theresia Jurus

Maria

339

Lipniczky, Maria

14

Felső Mislye

Joannes Lipniczky
Maria Gorej

Maria Renker

Helena

340

Laczko, Joannes

17

Bologd

Josephus Laczko
Maria Sedlák

Josephus Hovanyik

Josephus

341

Neveli, Michael

15

Alsó Mislye

Michael Neveli
Maria Laczko

Georgius Mozgó

Andreas

342

Neveli, Maria

13


Maria Neveli-Bálint

Maria Kravjanszky

Anna

343

Olsavszky, Elisabetha

11

Felső Mislye

Martinus Olsavszky
Maria Angyal

Maria Palencsár

Caroline

344

Orosz, Catharina

40

Szkáros

Balthas. Orosz
Maria Kertesz

Elisabetha Nosi , gazda

Elisabetha

345

Oberle, Elisabetha

14

Alsó Mislye

Petrus Oberle
Catharina Stein

Catharina Oberle Márton

Anna

346

Olsavszky, Anna

13

Felső Mislye

Martinus Olsavszky
Maria Angyal

Elisabetha Repák Pásztor

Rosalia

347

Oberle, Anna

13

Alsó Mislye

† Andreas Oberle
Anna Neveli

Anna Smetana Begányi

Catharina

348

Oberle, Elisabetha

11

† Carolus Oberle
Maria Miscsik

Maria Bogus Kozák

Catharina

349

Nagy, Joannes

12

Bologd

Joannes Nagy
Maria Janitor

Franciscus Soltész

Petrus

350

Pásztor, Michael

12

Felső Mislye

Andreas Pásztor
Anna Rády

Andreas Kozel

Constan-tinus

351

Petro, Georgius

10

Alsó Mislye

Georgius Petro
Catharina Lukács

Joannes Petrus

Josephus

352

Palencsár, Maria

14

Felső Mislye

Paulus Palencsár
Elisabetha Lipniczky

Elisabetha Dudás

Elisabetha

353

Petercsák, Andreas

16

Alsó Mislye

Andreas Petercsák
Maria Berg

Andreas Kravjanszky

Josephus

354

Petrovszky, Andreas

11

Andreas Petrovszky
Maria Majoros

Josephus Lovász

Joannes

355

Pásztor, Anna

16

Felső Mislye

Andreas Pásztor
† Elisabetha Kreuczer

Elisabetha Fekete

Catharina

356

Pach, Michael

11

Michael Pach
Maria Kondás

Joannes Pach

Paulus

357

Paulovics, Joannes

19

Szkáros

Georgius Paulovics
Anna Hornyák

Joannes Albrecht

Petrus

358

Pásztor, Joannes

16

Felső Mislye

Georgius Pásztor
Anna Drotár

Andreas Milyo

Ladislaus

359

Prezuhi, Elisabetha

15

Zsadány

Joannes Veres
Elisabetha Gyurik

Catharina Simko

Julianna

360

Prezuhi-Veres, Maria

12

Joannes Veres
Elisabetha Bacsó

Paulina

361

Pásztor-Repák, Helena

15

Felső Mislye

Joannes Repák Pásztor
Catharina Drotár

Maria Pach

Apolonia

362

Petrus, Elisabetha

14

Joannes Petrus
Anna Lukács

Anna Kreuczer

Anna

363

Pástor, Anna

18

Michael Pásztor
Anna Lukács

Maria Albrecht

Clara

364

Petrik, Maria

18

Zsadány

Michael Petrik
Catharina Botár

Catharina Kerestyan

Antonia

365

Petrovszky, Catharina

14

Felső Mislye

Joannes Petrovszky
Elisabetha Balogh

Elisabetha Repák

Anna

366

Pásztor, Catharina

11

Andreas Pásztor
Anna Rády

Elisabetha Hornyák

Agnes

367

Palencsár, Maria

14

Alsó Mislye

Joannes Palencsár
Barbara Dudás

Elisabetha Fuhrman

Anna

368

Pásztor, Elisabetha

15

Felső Mislye

Joannes Pásztor
Anna Demko

Maria Drotár

Aloisia

369

Puzsák, Elisabetha

16

Bologd

† Joannes Puzsák
Maria Dvorancsanszky

Theresia Jurus

Anna

370

Puzsák, Maria

19

Elisabetha

371

Paulovics, Maria

13

Szkáros


Maria Paulovics

Julianna Vitányi-Sápy

Julianna

372

Petrus, Catharina

12

Felső Mislye

Joannes Petrus
Elisabetha Kreuczer

Catharina Pach

Anna

373

Padur, Elisabetha

12

Michael Padur
Elisabetha Simko

Elisabetha Repák-Pásztor

Agnes

374

Petercsák, Maria

11

Alsó Mislye

Michael Petercsák
Maria Doboga

Maria Laczko, coelebs

Anna

375

Pásztor, Maria

10

Felső Mislye

Joannes Pásztor
Aloisia Oberle

Maria Renker

Aloisia

376

Pásztor, Elisabetha

12

Joannes Pásztor
Maria Frenecz

Maria Bujdos

Amalia

377

Padur, Maria

13

Michael Padur
Catharina Demko

Elisabetha Jakab

Rosalia

378

Pásztor, Georgius

13

† Georgius Pásztor
Anna Drotár

Joannes Repák

Andreas

379

Petreny, Georgius

16

Zsadány

Georgius Petreny
Maria Petry

Joannes Weres

Martinus

380

Pach, Michael

39

Felső Mislye

Petrus Pach
Maria Graff

Adalbertus Malisak

Joannes

381

Pásztor, Paulus

11

Georgius Pásztor
Anna Drotár

Joannes Repák

Petrus

382

Palencsár, Joannes

17

Paulus Palencsár
Elisabetha Lipniczky

Jacobus

383

Pásztor, Joannes

10

Stephanus Pásztor
Elisabetha Krisak

Franciscus Vasily

Andreas

384

Pach, Josephus

14

Joannes Pach
Maria Herpák

Andreas Fekete

Andreas

385

Popcsak, Maria

19

Zsadány

Michael Popcsak
Maria Mihal

Catharina Kerestan

Elisabetha

386

Petercsák, Joannes

15

Bogdány

Joannes Petercsák
Maria Pásztor

Joannes Novotni

Andreas

387

Pinasz, Josephus

27

Bologd

† Paulus Pinasz
Elisabetha Roman

Joannes Kopasz, docens

Joannes

388

Pásztor, Michael

14

Felső Mislye

† Michael Pásztor
Anna Lukács

Adalbertus Malisak

Andreas

389

Pásztor, Elisabetha

12

Garbócz

Michael Pásztor
Elisabetha Jakab

Maria Novotni

(smudged)

390

Petro, Elisabetha

13

Alsó Mislye

Joannes Petro
Elisabetha Berg

Anna Vasily Petrus

Maria

391

Pásztor-Sztoklasz, Joannes

11

Felső Mislye

Joannes Pásztor
Maria Helfen

Mich Drotár

Paulus

392

Petrik, Paulus

15

Zsadány

Michael Petrik
Catharina Kerestan

Michael Juhász

Michael

393

Palcsik, Maria

35

Szkáros

Josephus Palcsik
Anna Vojtko

Elisabetha Varga

Elisabetha

394

Oberle, Michael

17

Alsó Mislye

† Carolus Oberle
Maria Vasily

Ludovicus Barankovics, hajdo

Joannes

395

Orosz, Maria

11

Zsadány

Joannes Orosz
Elisabetha Kozlay

Catharina Petrik

Anna

396

Oberle, Petrus

17

Alsó Mislye

Petrus Oberle
Catharina Stein

Joannes Márton

Michael

397

Racs , Maria

15

Felső Mislye

Joannes Racs
Elisabetha Orosz

Agnes Szláby

Catharina

398

Repák-Pásztor, Maria

15

Michael Repák
Anna Schiller

Maria Drotár-Balog

Rosalia

399

Repák, Anna

10

Alsó Mislye

Georgius Repák
Anna Kántor

Anna Petrus-Grega

Elisabetha

400

Ribka Bandzser, Maria

10

† Georgius Ribko Bandzser
Maria Smetana

Elisabetha Repák Ribár

Catharina

401

Ribár, Joannes

22

† Joannes Ribár
Elisabetha Jakab

Josephus Bednar

Andreas

402

Repák, Michael

10

Michael Repák
Maria Herpák

Josephus Lovász

Joannes

403

Ruscsák, Elisabetha

18

Szkáros

Joannes Ruscsák
Maria Mizak

Anna Gambor

Anna

404

Rab, Andreas

12

Josephus Rab
Maria Spisak

Joannes Ruscsák

Petrus

405

Ribár, Maria

13

Alsó Mislye

Andreas Ribár
Maria Demko

Maria Stefan

Anna

406

Repák Pásztor, Michael

16

Felső Mislye

Michael Repák Pásztor
Anna Schiller

Michael Hornyák

Paulus

407

Repák Pásztor, Maria

10

Georgius Repák Pásztor
Maria Dudás

Maria Drotár

Julianna

408

Renker, Joannes

14

Alsó Mislye

Joannes Renker
Anna Oberle

Petrus Oberle

Michael

409

Radvanszky, Joannes

27

† Andreas Radvanszky
Vidua Barbara

Julius Gyomlay, coelebs

Andreas

410

Roman, Bart.

20

Garbócz

Stephanus Roman
Barbara Cziczony

Maria Bogus

Veronica

411

Ribko, Catharina

13

Alsó Mislye

† Joannes Ribko
Anna Petrus

Maria Stefan Vasily

Maria

412

Ruscsák, Joannes

16

Szkáros

Joannes Ruscsák
Maria Mizak

Joannes Jasso

Alexander

413

Repák, Michael

14

Felső Mislye

Georgius Repák
Elisabetha Jancsy

Michael Szapula

Georgius

414

Repák Pásztor, Paulus

10

Joannes Repák Pásztor
Catharina Drotár

Franciscus Vasily

Franciscus

415

Repák Pásztor, Joannes

17

† Joannes Repák Pásztor

Adalbertus Malisak

Franciscus

416

Straszburger, Elisabetha

12

Michael Straszburger
Elisabetha Schmid

Anna Strihovszky

Veronica

417

Skody, Josephus

14

Bologd

Stephanus Skody
Maria Ujlaky

Joannes Kopasz

Franciscus

418

Szopko, Andreas

16

† Stephanus Szopko
Maria Varga

Paulus

419

Sviatko, Maria

17

Zsadány

Joannes Sviatko
Maria Iván

Anna Novak

Margaretha

420

Szopko, Georgius

16

Felső Mislye

Michael Szopko
Elisabetha Seflinger

Michael Szapul

Michael

421

Szopko, Joannes

15

Bologd

Joannes Szopko
Elisabetha Varga

Joannes Kopasz

Josephus

422

Spisak, Elisabetha

14

Elisabetha Spisak, vidua

Maria Kerestan

Maria

423

Spisak, Michael

12

Michael Spisak
Elisabetha Varga

Joannes Kopasz

Josephus

424

Stein, Georgius

14

Alsó Mislye

Josephus Stein
Barbara Vasily

Stephanus Majercsak

Augustus

425

Spisak, Michael

19

Bologd

† Joannes Spisak
Maria Begányi

Joannes Kopasz

Andreas

426

Sislyer, Anna

11

Alsó Mislye

Michael Sislyer
Anna Grega

Elisabetha Fuhrman, coelebs

Maria

427

Schuster, Anna

12

Felső Mislye

Michael Suszter (as written)
Helena Schiller

Maria Mozgó

Catharina

428

Skody, Maria

15

Bologd

Georgius Skody
Maria Petercsák

Theresia Jurus

Helena

429

Sedlovszky, Elisabetha

10

Felső Mislye

Andreas Sedlovszky
Helena Szeman

Catharina Milyo

Carolina

430

Stein, Catharina

13

Alsó Mislye

Josephus Stein
Barbara Vasily

Maria Márton Petrus

Maria

431

Sándor, Anna

14

Zsadány

Georgius Sándor
Maria Juhász

Barbara Kovács

Veronica

432

Sidelka, Julianna

20

Alsó Mislye

Joannes Sidelka
Elisabetha Geza

Barbara Lukács

Rosalia

433

Simonics, Catharina

13

Felső Mislye

Joannes Simonics
Barbara Hanzely

Maria Fuhrman

Anna

434

Szapu, Joannes

16

Joannes Szapu
Anna Botos

Joannes Pach

Joannes

435

Szopko, Stephanus

13

Bologd

Stephanus Szopko
Maria Elisabetha Varga

Joannes Kovasz

Michael

436

Szopko, Paulus

13

Michael Szopko
Elisabetha Kmeczak

Josephus

437

Sztraka, Joannes

37

Garbócz

Michael Sztraka
† Maria Gönczi

Georgius Ujlaky

Paulus

438

Sedlovszky, Maria

18

Alsó Csáj

Michael Sedlovszky
Barbara Albrecht

Mathilda Füzessery

Catharina

439

Sedlovszky, Maria

14

Andreas Sedlovszky
Barbara Sutka

Barbara

440

Soltész, Maria

12

Alsó Mislye

† Andreas Soltész
Anna Grega

Maria Szapu-Begányi

Anna

441

Schuster, Elisabetha

17

Felső Mislye

† Michael Suszter (as written)
Elisabetha Czain

Elisabetha Kreuczer

Rosalia

442

Szopko-Lovász, Catharina

28

Stephanus Szopko
Anna Janitor

Maria Schmid

Maria

443

Szapul, Catharina

13

Joannes Szapul
Anna Botos

Maria Herpák

Anna

444

Svekaj, Anna, Joa. Klebán uxor

29

Alsó Mislye


Anna Szapu Begányi

Maria

445

Szopko, Anna

20

Szkáros

Stephanus Szopko
Anna Zuscsak

Maria Mozgó-Vasily

Elisabetha

446

Stein, Franciscus

18

Alsó Mislye

† Georgius Stein
† Anna

Michael Repák, coelebs

Joannes

447

Slivka, Josephus

11

Szkáros

Josephus Slivka
Elisabetha Bednár

Joannes Ricsanyi

Joannes

448

Skody, Paulus

14

Bologd

Paulus Skody
Maria Klucsár

Josephus Hornyák

Carolus

449

Szirovics, Andreas

24

Zsadány

Michael Szirovics
Anna Márkovics

Joannes Sándor

Joannes

450

Szirovics, Michael

27

Josephus

451

Sztolyár, Georgius

21

Bologd

Andreas Sztolyár
Maria Bagi

Franciscus Soltész

Joannes

452

Szopko, Joannes

20

Stephanus Szopko
Maria Warga

Paulus

453

Scsesnyák, Michael

17

Alsó Mislye

Martinus Scsesnyák
Elisabetha Albrecht

Josephus Begányi

Antonius

454

Sándor, Michael

15

Georgius Sándor
Maria Eliás

Joannes Grega

Joannes

455

Simon, Stephanus

10

Szkáros

Valent. Simon
Juliana Fejer

Andreas Kracsek

Ludovicus

456

Szabó, Maria

15

Alsó Csáj

Georgius Szabó
Maria Magyar

Maria Bogus

Agnes

457

Skody, Joannes

12

Bologd

Joannes Skody
Maria Balás

Josephus Hornyák

Franciscus

458

Skody, Michael

15

Joannes

459

Stein, Joannes

14

Alsó Mislye

Michael Stein
Barbara Mozgó

Stephanus Baltesz

Michael

460

Szapula, Michael

36

Felső Mislye

Andreas Szapula
Maria Demko

Adalbertus Malisak

Bartholo-maeus

461

Szopko, Anna

24

Bologd

Andreas Szopko
Maria Bagi

Maria Brugos

Maria

462

Szabó, Maria

26

Alsó Mislye

Josephus Szabó
Catharina Vrancsik

Maria Vasily Stefan

Elisabetha

463

Szedlacsek, Adelhaid

13

Vilhulmus Szedlacsek
† Maria Matessy

Maria Szekely, Nicolai Tomás uxor

Maria

464

Sápÿ, Andreas

19

Szkáros

Stephanus Sápy
Julianna Molnár

Joannes Jasso

Alexander

465

Sisler, Michael

14

Alsó Mislye

Michael Sisler
Anna Grega

Joannes Petrus

Ludovicus

466

Szapula, Joannes

13

Felső Mislye

† Joannes Szapula
Anna Pásztor

Andreas Juhász

Petrus

467

Szabó, Anna

15

Szkáros

† Joannes Szabó
† Susanna Molnár

Catharina Kondás, coelebs

Catharina

468

Sidelka, Maria

15

Alsó Mislye

Joannes Sidelka
Elisabetha Geza

Elisabetha Márton Tóth

Julianna

469

Szopko, Joannes

29

Bologd

Andreas Szopko
Anna Gál

Joannes Kopasz

Andreas

470

Stein, Petrus

10

Alsó Mislye

Georgius Stein
Catharina Juhász

Michael Oberle

Michael

471

Schiller, Franciscus

14

† Franciscus Schiller
Maria Mozgó

Joannes

472

Stein-Messerschmid, Joannes

13

Joannes Stein
Anna Vasily

Joannes Márton

Andreas

473

Skody, Stephanus

12

Bologd

Stephanus Skody
Maria Ujlaky

Joannes Kopasz

Joannes

474

Stein, Michael

24

Alsó Mislye

Michael Stein
† Barbara Pajer

Michael Kreuczer

Joannes

475

Tóth, Joannes

11

Zsadány

Michael Tóth
Maria Bisztry

Georgius Sándor

Emericus

476

Tóth, Anna

14

Zsadány

Georgius Tóth
Elisabeth Török

Anna Járássy

Eudoria

477

Tóth, Andreas

32

Szkáros

† Georgius Tóth
Maria Belanszky

Joannes Albrecht

Joannes

478

Tóth, Andreas

14

Zsadány

Andreas Tóth
Elisabetha Kertesz

Michael Juhász

Michael

479

Tóth, Andreas

28

Bologd

Georgius Tóth

Joannes Kopász

Georgius

480

Tóth, Michael

17

Zsadány

Michael Tóth
Maria Bisztor

Georgius Sándor

Andreas

481

Tóth, Michael

39

Joannes Tóth
Maria Majoros

Andreas

482

Tóth, Gisela

16

Alsó Mislye

† Samuel Tóth
Maria Kovács

Josepha Szedlacsek Havel

Josepha

483

Tóth, Maria

12

Joannes Tóth
Maria Oberle

Maria Renker, coelebs

Catherina

484

Tamás, Elisabetha

11

Felső Mislye

Andreas Tamás
Elisabetha Hornyák

Catharina Milyo

Helena

485

Takács, Elisabetha

28

Garbócz

Josephus Takács
Maria Bagi

Maria Ujlaky

Maria

486

Turak, Josephus

13

Garbócz

Andreas Turak
Maria Medveczky

Joannes Kopasz

Franciscus

487

Török, Josephus

30

Zsadány

Andreas Török
Susanna Fodor

Andreas Vasily, aedituus

Michael

488

Tamás, Andreas

11

Felső Mislye

Michael Tamás
Anna Szopko

Michael Pásztor

Carolus

489

Tamás, Andreas

17

Andreas Tamás
Elisabetha Hornyák

Joannes Schmidt

Joannes

490

Tamás, Maria

12

Alsó Csáj

Andreas Tamás
Elisabetha Lukács

Maria Bogus Kozák

Susanna

491

Ujlaky, Maria

10

Felső Mislye

Stephanus Ujlaky
Maria Nagy

Maria Drotár

Carolina

492

Ujlaky, Elisabetha

13

Garbócz

Georgius Ujlaky
Barbara Kovács

Catharina Ujlaky

Theresia

493

Ujlaky, Catharina

12

Barbara

494

Ujlaky, Stephanus

42

Felső Mislye

Josephus Ujlaky
Maria Szabó

Andreas Repák

Georgius

495

Ujlaky, Nicolas

18

Garbócz

Georgius Ujlaky
Maria Pásztor

Georgius Ujlaky

Stephanus

496

Urban, Andreas

23

Zsadány

† Andreas Urban
† Anna Magyar

Michael Juhász

Michael

497

Veres, Joannes

35

Andras Veres
Maria Juhász

Joannes Juhász

Andreas

498

Veres, Joannes

11

Joannes Veres
Elisabetha Poczuhi

Georgius Sándor

Jacobus

499

Veres, Andreas

14

Joannes Veres
Maria Petrik

Stephanus

500

Vdányi , Julianna, Stephani Sápy uxor

60

Szkáros


Anna Ferencz Jasó

Anna

501

Varga, Anna

14

Zsadány

Josephus Varga
Maria Tóth

Anna Markovics

Margaretha

502

Varga, Emericus

39

Szkáros

Andreas Tisák Varga
Maria Vrancsik

Joannes Albrecht

Paulus

503

Varga, Michael

30

Zsadány

Andreas Varga
Catharina Gábor

Andreas

504

Veres, Maria

13

Andreas Veres
Elisabetha Lakatos

Anna Jancso

Agatha

505

Varga, Joannes

15

Bologd

Josephus Varga
Elisabetha Hornyák

Joannes Kopasz

Franciscus

506

Varga, Georgius

27

Georgius Varga
Elisabetha —

Joannes

507

Vatraly, Elisabetha

14

Bogdány

Georgius Vatraly
Elisabetha Batár

Maria Kacsmarik

Francisca

508

Wámos, Julianna

14

Alsó Csáj

† Georgius Vámos
† Julianna Czervenyak

Maria Grusz Novotni

Susanna

509

Varga, Maria

15

Bologd

Georgius Varga
Maria Balás

Theresia Jurus

Anna

510

Varga, Catharina

30

Felső Mislye

Susanna Varga
† Esthera Harang (as written)

Maria Bálog Palencsár

Maria

511

Vasily, Elisabetha

10

Josephus Vasily
Maria Fekete

Elisabetha Devald

Barbara

512

Varga, Maria

19

Bologd

Andreas Varga
Elisabetha Szapura

Maria Drinyaczky

Anna

513

Varga, Elisabetha

11

Szkáros

Michael Varga
Elisabetha Juhász

Maria Mozgó Vasily

Anna

514

Varga, Elisabetha

11

Emericus Varga
Maria Vrancsik

Maria Mozgó

Maria

515

Varga, Julianna

15

Bologd

Michael Varga
Maria Vincze

Theresia Jurus

Theresia

516

Varga, Elisabetha

11

Georgius Varga
Maria Balás

Maria

517

Vincze, Anna

16

† Joannes Vincze
Maria Varga

Elisabetha

518

Varga, Anna

20

Joannes Varga
Maria Skody

Maria

519

Vojtko, Susanna

35

Szkáros

Stephanus Vojtko
Elisabetha Csorva

Julianna Sápy

Elisabetha

520

Varga, Michael

13

Bologd

Georgius Varga
Elisabetha —

Joannes Kopasz

Stephanus

521

Varga, Josephus

14

Josephus Varga
Maria Brunyaczky

Andreas

522

Varga, Maria

11

Josephus Varga, Sr.
Maria Varga

Helena

523

Varga, Elisabetha

10

Bogdány

Michael Varga
Elisabetha Laczko

Catharina Ujlaky

Helena

524

Varga, Elisabetha

18

Georgius Varga
Elisabetha Varga

Francisca

525

Weber, Elisabetha

11

Alsó Mislye

Joannes Weber
Anna Adamkovics

Elisabetha Stein

Maria

526

Veres, Georgius

10

Zsadány

Georgius Veres
† Anna Kozák

Michael Laczko

Joannes

527

Vereb, Joannes

20

Bologd

† Michael Vereb
Barbara Malata

Franciscus Soltesz

Stephanus

528

Vámos, Maria

14

Alsó Csáj

Joannes Vámos
Julianna Kovács

Maria Bogus

Ludovica

529

Varga, Joannes

17

Szkáros

Andreas Varga
Maria Sándor

Joannes Jassó

Bartholo-maeus

530

Vámos, Andreas

26

Alsó Csáj

Joannes Vámos
† Julianna Cservenyak

Joannes Lipniczny

Andreas

531

Veber, Joannes

14

Alsó Mislye

Joannes Weber
Anna Adamkovics

Andreas Gorej

Michael

532

Vereb, Joannes

11

Zsadány

Stephanus Vereb
Catharina Simcso

Joannes Sebastian

Josephus

533

Vereb, Stephanus

14

Andreas

534

Varga, Andreas

14

Szkáros

Emericus Varga
Maria Vrancsik

Joannes Albrecht

Emericus

535

Varga, Andreas

14

Bologd

Joannes Varga
Anna Skody

Joannes Kopasz

Joannes

536

Zvolenszky, Barbara

15

Zsadány

Stephanus Zvolenszky
Barbara Kazay

Anna Markovics

Margaretha

537

Zafian, Maria

13

Alsó Mislye

† Emericus Zafian
† Elisabetha Kozlay

Josepha Szedlacsek Havel

Elisabetha

538

Zapach, Michael

30

Felső Mislye

† Michael Zapach
† Barbara Pach

Georgius Repák

Georgius

539

Zeher, Joannes

23

Felső Mislye

† Andreas Zeher
† Anna Kuncz

Andreas Juhász

Andreas

540

Zeher, Maria

21

Alsó Csáj

† Michael Zeher
Anna Fazekas-Vámos

Maria Ficzere Lipniczky

Anna

Footnotes:

1. Present-day Nižná Myšla.

2. Present-day Bohdanovce.

3. Present-day Nižný Caj [Nizny Caj].

4. Present-day Blažice [Blazice].

5. Present-day Vyšná Myšla [Vysna Mysla]. The vowel at the end of the first word (Felso) is actually written as an 'o' with two elongated strokes above it.

6. Present-day Zdana

7. Assistant professor, lecturer, reader.

8. As written. Term unknown. There is a Hungarian word 'haidó', which means 'liveried servant.'

9. Present-day Skáros

10. Presumably Garbóczbogdány, which is present-day Bohdanovce. The parish made a distinction between Garbócz and Bogdány, so it is possible they were once separate towns that were joined into one.

11. Present-day Nové Mesto

12. Present-day Rákos